Perth September 2007

:: Erica's Farewell Party ::
I was only expecting for a simple farewell dinner party with Erica that day, didn't know that we were going clubbing at all. Didn't even think that I would come home at 6am+!! It was all fun but. Havent been out partying for a while. Had lots of alcohol. Enjoyed dancing with friends and had to pretend to be dead at 4am so the crazy girl Erica wouldn't force me to drink as she did to others. Haha. There were still drinking at 6am and Jason was totally drunk and dead. I wasn't in good condition to drive so ahLun drove my car and sent us home. Got diarrhea and bad hang over the next day as anticipated. But I had a really good sleep that I haven't had for a while.

:: Happy Mooncake Festival ::

I had steamboat with friends in Northbridge to celebrate mooncake festival this year. And more alcohol after dinner at Dino (karaoke lounge). Got home at 3am. Felt quite guilty so I stayed up to study until 6am & went to bed. Hehe. And since that day, I adopted the habit to study until 6am whenever I came home late. Just occasionally. Crazy I know.

::: Food for this Month :::

I love Korean food and have always been visiting Seoul Korean restaurant which I reckon is the best in Northbridge. I went again few weeks ago with Yoko and Connie. Connie's from South Korea so we left it to him to order all the food. I tried something new which was really really yummy and I'd like to share~

Yoko and her favourite "Yukhoe". Raw seasoned ground beef (topped off with raw egg yolk). It's also quite popular in Japan.










Yummy cold noodles.




























With Yoko, Connie and my yummy 3rd Gelare ice cream of the month! Good to catch up with them ^^


:: Old High School Friends ::

Me, Priscila & YiWen.

My 2 girlfriends from back home who just transfered from Miri Curtin to Perth Curtin this semester. It was *great* to see them here. Priscila and I have known each other for at least 13 years now. We went to the same primary school together & I remember sitting next to her in primary four. We then went to the same high school again for 2 years until I transfered to another school. We used to hang out a lot when we were 13. I remember she was so crazy about Koala bears and always wanted to come to Australia since then. And I'm really glad that she finally made it here.

And YiWen~~~ I couldn't recognize her at all when I first saw her in Perth. And I felt really guilty when I found out that we were classmates in highschool!! YiWen~~ Sorry bahh~ Pls forgive me!! Mwa mwa.. She's really a nice girl though. We just clicked when we met again & I really like her. A very down-to-earth, loving & caring girl! ^^

::: My Biggest Rival :::

ahYap ate all the fried Wonton & left none for me T.T

So pls make sure you stay away when you see this guy! Because he will grab all your food and leave NOTHING for you. He is seriously a big threat and for the first time I have to watch out for someone when I'm eating >.<

側田 - 決戰二世祖

＊其實我怎會輸給這二世祖
其實我愛你愛到比他更恐怖
能令你HIGH得比天際還更高
陪著那個肚裡滿草　只有枯燥

你要　純正愛情　愛上抱人那個過程
你信　人有個牲　應該選我最公正

擦擦眼睛　擦擦眼睛
看我眼睛　會更清醒
我哪怕窮　環遊世界
帶你看風景

＃願跟他比賽　別共他戀愛
為著你未來　你也其實愛才
就跟他比賽　大敗那痴呆
若是愛天才
〔請跟　我戀愛〕〔根本〕

要公正比賽　全為你未來　更精彩

重唱　＊

你要　神聖愛情　你要愛人對你摯誠
愛我　才有結晶　他怎麼有這保證

擦擦眼睛　擦擦眼睛
你會見到他縮影　談情全為顯本領
人人能做證

重唱　＃

未怕過　這個世界有公義吧
大惡霸　我信你會有膽揀他
如揀在下　即刻張開你的心花
會換來桃花　能暴升身價

願跟他比賽　別共他戀愛
望著你將來　過去已經不再
讓　玩具拋開　再見悲哀
挑選我　不需再跟他比賽
為造福你後代　新生再展開

Def Tech - Catch the Wave

Catch The Wave
作詞: Def Tech
作曲: Def Tech/Nagacho
　
Catch the wave

It started with a vibe from you
Friendship first, my dream come true
We entered to that precious place
Where peace and trust melt into grace
But my fate has played a trick on me
Forever last this cannot be
I love you enough to let you go
Waves upon waves upon waves high and low

オンショアでグジャグジャな時がある
オフショアで肩 頭な波もある
無風でドパーフェクトな日もあれば
ピーカンなのにフラットもあるのが
自然さ It's like 人生さ
辛く苦しい時があるから
笑顔になれるんだ
だから

Catch the wave, 感じてその手を合わせて
合致して負けないでみんなだって悩んで
Catch the wave, cast away
All your fear into the air
Don't delay, no leeway
No matter what they say we just don't care

太陽からもらっているエネルギー
自然の恵みと香り
海の風 山の小川 森を浴びて
小鳥とアコギ

Feeling the vibe we strum
Taking in that natural beauty
It's really a dream for me
Floating in the ocean's soul you'll see
We will always be together

When you gaze into the mirror
You see yourself but not your inside
じゃあ how can I and I see what's sitting
In your heart when you show no feeling
You can see reflections of your soul
When you face nature around you
It's in the tears of rain, our Earth's pain
It's a pity you can't see a leaf is dying
This ends a new your chance has come
To truth your stars are finally shining
So let's paddle away take off
And ride the wave, the good sets are coming

Catch the wave, 感じてその手を合わせて
合致して負けないでみんなだって night and day
Catch the wave, cast away
All your fear into the air
Don't delay, no leeway
No matter what they say we just don't care

Catch the wave, 感じてその手を合わせて
合致して迷わないでみんな同じく悩んで
Catch the wave, cast away
All your fear into the air
Don't delay, no leeway
No matter what they say we just don't care

Catch the wave, 感じてその手を合わせて
合致して負けないでみんなだって悩んで
Catch the wave, cast away
All your fear into the air
Don't delay, no leeway
No matter what they say we just don't care

蔡依林 - 心型圈

我送上初戀 在你的面前 再將我愛你 溫習一遍
我無法收斂 對你的思念 若愛有風險 我寧願中箭
那一年春天 愛發芽蔓延 我們故事 顏色鮮豔
我將愛完全 花在你身邊 對愛糾纏很明顯
想膩在你的房間 肩並者肩 黏你 臉靠著臉
(觸電的瞬間 同一邊 肩並著肩 黏你 臉靠著臉)
許願 畫十字在胸前 閉眼祈禱夢會實現
(看著照片 傻笑了好幾遍
在教堂裡面 閉眼祈禱夢會實現)

呵氣在玻璃上面 畫心型的圈 霧漸漸不見
你終於出現 聽不進勸 對愛死心眼 希望這趟愛情走很遠
我用我指尖 畫心型的圈 然後碎碎念 想像你聽見
空出時間 默背你的臉
認真翻字典查我們的 永遠

中秋节啦~~

记得小时候 中秋节都很很很开心~
还住在旧家的时候 喜欢拿着那种超旧款的灯笼
和弟弟妹妹 像野孩子一样在马路上跑来跑去
还试过和小时候的青梅竹马比赛"发明"灯笼
当然没有一次能用

有一次对面家差不多和我小弟一样年纪的小孩
既然拿着那时候最新款 用电池的灯笼
还是飞机款的咧~ 闪闪发亮 还可以放歌听
摆款的咧~ 哈哈 所以被逼借玩一下
然后弟弟就非常高兴地拿着新款灯笼跑啊跑
我们就追啊追。。。 然后。。。 弟弟突然不见了!
因为太暗的关系 原来掉进沟渠里去了
很记得他那一刹那 用着那愣愣的表情看着我
真的被吓到了~ 弄得全身脏兮兮的
脸也被肮脏的沟渠水沾个七彩缤纷
我立刻把他抱起来 应该是说拉起来
只有四，五岁的弟弟一看到妈妈就放声大哭
对面小孩也随着哭 原来是因为宝贝飞机灯笼被弄坏了
沾到水的关系。。。

内疚的我那时还尝试修理呢
当然没有弄好
过后妈妈好像新买一个 还给人家
哈哈哈 搬新家过后 真的很怀念有邻居的感觉

从小也很常和亲戚聚会一起庆祝
记得叔叔阿姨都会在家外面摆一张桌子
然后吃月饼赏月喝茶
我还拼命地用马来文解释中秋节的故事给工人听
从小照顾我很多年， 也很常欺负我的 kakak 呵呵
搬新家过不久 就回印尼结婚去了~ 还有寄一次信给我。。
可是寄来的邮票 是一条很长很长的鱼
第一次看见这么长的邮票 觉得有点恐怖
所以一直没有回信 哈哈哈

已经有5年没有像以前那样庆祝了
不过妈妈每一年都会寄好吃的月饼来 (虽然是被我逼的)
当然还有好朋友寄来小小的祝福
像这个， 我特别的喜欢 ^^

╭╮ ╭╮ ╭╮
　││　││　　│└╮
╭┴┴─┴Ⅲ╮～└─╯
│　﹋　﹋　│　　　╭─────────╮
│　∩　∩　│　╭╮│☆中 秋 節 快 樂☆│
│　　▽　　│Ｏ╰╯╰─────────╯
╰─ｍ∞ｍ─╯
╭╮☆╭╧╮╭╧╮╭╧╮╭╧╮╭╮☆〞
╰幸╮║送│║來│║祝│║福│╰快╮
☆╰福╘∞╛╘∞╛╘∞╛╘∞╛☆╰樂

讓開，讓開

══╮
╭╯ΘΘ ║
╰⊙═⊙╯ 送月餅囉！


今年也不能和家人亲戚一起过了
不过还有一般也是KK来的傻友约好一起庆祝
有他们在，就有一点那种在KK， 在家的感觉吧~
所以算是和半个家人一起庆祝中秋节了 ^^
期待。。 期待。。我要玩那超旧款的灯笼~
可是这里应该找不到吧~ 呵呵

スキマ スイッチ - アカツキ の 詩

もう ずいぶん経ったなぁ こんな時間に
現実感もない 寝不足になったような 感じで
天井を見つめながら 君の温度を 思い出していた
mou zuibun tatta naa konna jikan ni
genjitsukan mo nai nebusoku ni natta you na kanji de
tenjou wo mitsume nagara kimi no ondo wo omoi dashite ita

So much time had passed already
I had no sense of reality,
with a feeling that seemed like lack of sleep
As I stared at the ceiling, I remembered your body heat

多くを 欲しがったら 揺らぐ バランス
崩した向こうには 僕らの抜け殻と 闇
本当に堕ちていったなぁ 起き上がるのも イヤになるよな
ooku wo hoshigattara yuragu baransu
kuzushita mukou ni wa bokura no nuke gara to yami
hontou ni ochite itta naa oki agaru no mo iya ni naru yo na

When you want so much, your balance sways
Beyond the destruction is our cast off skins, and darkness
We really have fallen, haven't we?
And we don't want to get back up

大切にしたくて 言葉で縛って がんじがらめ
絡まった中には 君の影も 見当たらない
taisetsu ni shitakute kotoba de shibatte ganjigarame
karamatta chuu ni wa kimi no katachi mo mi ataranai

I want to treasure you, but I'm bound by words;
bound hand and foot
Amongst my entanglement,
your shadow is nowhere to be found

守ろうとした 手のひらで 握りつぶしてしまうよ
ただ 君がいればいいのに こらえ切れず こぼしていた
夜が 少し 遠くなっていた
mamorou to shita te no hira de nigiri tsubushite shimau yo
tada kimi ga ireba ii no ni korae kirezu koboshite ita
yoru ga sukoshi tooku natte ita

I tried to protect you, and crushed you in my hand
If only you were here; I couldn't stand it anymore,
and my tears spilled
The night was a little ways off in the distance

いつだって 茶化しては
からかいあっていた はずなのに いつの間にか
冗談に聞こえなくなって 気付けば 君は 泣き出していた
itsu datte chakashite wa
karakai atte ita hazu na no ni itsu no ma ni ka
joudan ni kikoenaku natte kizukeba kimi wa naki dashite ita

We always made fun of each other
Though it should have been just banter, one day
You didn't hear it as a joke, and before I knew it,
you had started crying

散々迷ってさ 君が選んだ
サボテンだって そう、簡単に ダメにしてしまったなぁ
愛情を注いでいれば 花も咲く と 信じこんでいた
sanzan mayotte sa kimi ga eranda
saboten datte sou, kantan ni dame ni shite shimatta naa
aijou wo sosoide ireba hana mo saku to shinji konde ita

To be terribly confused, that's what you chose
Because it was a desert, it was so easily ruined
But you firmly believed that if you poured love onto it,
flowers would bloom

思えばそうだ 僕は 鏡越しの自分 を見ていた
君が見ていたのは 紛れもなく 僕 だったのに
omoeba sou da boku wa kagami goshi no jibun wo mite ita
kimi ga mite ita no wa magure mo naku boku datta no ni

In retrospect, yes, I was looking at the me in the mirror
Even though the one that you saw, was the real me

差し込んだ 月明かりは 僕の前で 消えていくよ
ぎこちなくてもいいから そっと 抱きしめられたなら
夜が ひっそり 座り込んでいた
sashi konda tsuki akari wa boku no mae de kieteku yo
gikochi nakute mo ii kara sotto dakishimerareta nara
yoru ga hissori suwari konde ita

The moonlight that thrust itself in,
disappeared right in front of me
It doesn't matter if it's awkward, as I was quietly being held
The night quietly sat down in protest

守ろうとした 手のひらで 握りつぶしてしまうよ
ただ 君さえいればいいのに こらえ切れず こぼしていた
夜が 少し、動き出していた
mamorou to shita te no hira de nigiri tsubushite shimau yo
tada kimi sae ireba ii no ni korae kirezu koboshite ita
yoru ga sukoshi, ugoki dashite ita

I tried to protect you, and crushed you in my hand
If only you were here; I couldn't stand it anymore,
and my tears spilled
And the night began to shift, just a little

Kobe University Summer Program

Photos taken when I took part in a Summer program organised by Kobe University in Kobe, Japan. Met a lot of super nice people from Japan as well other international students. I miss them sho sho sho much!!

Family Day

Saturday, 28th of July

AHHHHHHHHH!! I just realized I didn't have many photos of my host family's house in Japan. I really like the house =(( It was actually an apartment which they called "Mansion" but not that kind of luxurious mansion nor our kind of apartment. No swimming pool, no tennis court etc but a modern concrete 4-storey apartment building with elevators at least. The house was not very spacious, with a kitchen, a dining hall and 3 bedrooms. The biggest room was a traditional Japanese room with tatami mats covering the floor, also the living room to watch TV and then converted to a bedroom at night where my host parents sleep. They had a 2-layer car parking which was really cool too!

The balcony, with an excellent view of Kobe city again facing the ocean which was really amazing ^^

:::The Japanese Bathroom:::

One of my most favourite places in the house. The bathroom basically consists of 2 rooms - an entrance room where you undress, also the laundry room and equipped with a sink (for face wash), and the actual bathroom has a shower and a deep bath tub. It was really embarrassing when I first used the bathroom because I had no idea how it worked at all. And yuyu-mama was really surprised when I asked her how to take a bath. Haha. So when bathing Japanese style, you sit on a stool next to the bath tub and wash your body with the water from the tub using a washbowl. This was a bit like how I showered in my grandparent's house when I was a kid, sitting on a small stool & pour the water from a bucket instead of a tub. After you clean your body, you may enter the tub which is used for soaking only. So the main purpose of taking a bath besides cleaning your body, is relaxation at the end of the day. They actually leave the water in the tub for days and reuse the water for several baths so a bit like jacuzzi. Hehe. One more important thing about the bath - it was actually a modern bath tub that could be programmed to be automatically filled with water of a given temperature at a given time, or to heat up the water to a preferred temperature (which was always set at about 40deg). Cool eh!!!! but stupid me forgot to take picture =(( However, it was really great to take a hot bath after a long, exhausted day. you'll definitely need that when you live in Japan ^^

In the morning, Yuuta-chan & you-chan were teaching me how to make origami.

We made some origami peace crane, funny man, shuriken (ninja weapon) and boat i think. Hehe.

:::Japanese-style Barbecue:::

The BBQ took place at a big park in Rokko mountain as the land was scare in Japan and you can hardly see any park or garden in the city. I felt pathetic when we had to pay entrance fee to the park.

The food was really good. Lots and lots of variety of meat and vege!!! There was a small pool in the park which was the kids' most favourite place. We also played soccer and badminton under the sun and I got tanned so quickly!

Very cute Syaruru-chan, half-French, half Japanese.

Mi-chan and me. A bit funny looking but cute puppy. Only few months old ^^













Met a lot of nice people ^^


:::First time eating So-Men:::
Yuyu-mama invited her good friend, Ryo-san for dinner to meet me that night. Ryo-san was quite young, just a few years older than me and his English was quite good. He was really friendly and offered to take us to visit the sake factories the next day. We spent the whole night eating and chatting. It was really nice to meet him ^^














Raita-papa and you-chan playing boxing while yuyu-mama was preparing dinner.














With Ryo-san & you-chan

My most favourite So-Men










I really love this noodle!! These white Japanese noodles are thin and served cold. Basically just dip the noodles into the sauce in a small bowl and eat it. Very very very nice!! I miss So Men very very much T.T

My new family

Friday, 27th of July

I woke up at 6am to pack my luggage. For friends who know me well: Yes, it's unbelievable. I get up at least before 8am every morning when I was in Japan, even during weekend. It was like a miracle, I know. Haha. It was a special day because we were going to meet our host families finally and experience the Japanese family life! It took me a while to pack all my stuff (too much shopping hehe) and surprisingly I managed to fit them all in my pink suitcase. It was impossible to take the train with our heavy luggages so Manuel and Lindi and I shared a cab to get to the university. We were also going to interview the karaoke inventor, Ino Ue-san and supposed to leave uni at 9am. However, Nic-san didn't turn up until half past. Our sensei decided to leave without him as we couldn't be late for the interview. Fair enough. Still, I was getting worried, not because of the interview, but thinking if Nic-san couldn't make it, the interview would not be as fun. Fortunately, he made it just in time before the train left. He got lost somewhere as he took the wrong train as usual! Haha. We were really glad to see him.

We finally met Ino Ue-san and I took the chance to thank him for inventing such a great thing in my life. I was surprised that he looked quite fierce (and old), not exactly like how I expected to be someone who created Karaoke. Our interview was quite successful although we couldn't understand 90% of what he said. His Japanese was too difficult for us as he used lots of Osaka slang. We didn't have to worry much because a voice recorder was provided during the interview. Hehe. Lucky us.

The very first and original karaoke machine made in 1971, called "8 Juke" - Daisuke Inoue could be a billionaire if he had filed a patent for his invention.

A meeting ceremony with host families in the arvo.

My host mom (yuyu-mama) happened to be the host family organiser, and two younger brothers (yuuta-chan & youta-chan) came to take me home ^^

First day in host family's house. We looked like we having fun yea, in fact I was struggling really hard to communicate with those kids.

Dinner on 1st day. I want more! More and more!!









::First time wearing a Yukatta::

There was a small Matsuri (traditional Japanese festival) near our house that night and my host mom get us dressed in Yukatta (a Japanese summer kimono). I was very excited as it was my first time wearing a Yukatta. We had so much fun that night.

Raita-papa, You-chan, Me, Yuyu-mama and Mi-chan.

The matsuri was taken place in a local shrine.






Very very nice food.











I was trying to dance with the locals.

Trying to catch the gold fishes with a paper net. I was so excited to play this because I always see this in Japanese comics. Hehe.

Very cute Maru-san (from Korea) playing some ball game.. not sure what issit called.




Lindi, Christy, Maru & me with our host families. We hang out together quite often as our host families are close friends.

Me and my youngest brother, you-chan (陽ちゃん), also my partner in crime. Hehe. 9 years old. I miss him very very much. He is planning to come visit me in Msia so hopefully I'll be able to see him end of this year.

I know this is taking too long. Finally, me and my host family again except the cute little girl in yellow yukatta (family friend's daughter). Another brother of mine, yuu-chan, 15 years old, had soccer lessons so he couldn't join us that night. I was really lucky to have such a nice host family. I wish I could stay longer.

不能回头

最后一次
我選擇了先離開
這樣不會看見他的背影
不会看出我的不舍
不会显得我比较可怜

我没有转回头
一心一意地往前走
知道不能回头
真的不能回头

路灯却没有为了我不照耀
车子没有为了我不喧闹
路人也没有为了我不走
只有我和眼泪想把时间停下来

游戏最大规则就是不能转回头
否则输家是我
玩的起当然得放得下
毕竟 一厢情愿的也是我
欺骗自己的也是我

从头就很清楚结果会怎样
心里是一刺痛
不服气又能怎样
没有开始也没什么好结束
我们之间什么都没有
我却只能往前走

以前是这样 现在也是一样
接受不能改变的
一直往前走

缺氧

春天慢慢一点点发芽 快乐开始都有了想像

城市光合作用的模样 幸福开始组装

夜里满园的茉莉花香 月光洒落看不见忧伤
旋转木马前那个广场 爱情开始滋长

想你有时会缺氧 嘴角不自觉上扬
这是不是幸福的现象 胸口微微的发烫

想你有时会缺氧 脸红呼吸不正常

这是不是幸福的症状 不知不觉又缺氧

夜里满园的茉莉花香 月光洒落看不见忧伤

旋转木马前那个广场 爱情开始滋长

想你有时会缺氧 为何呼息不正常

这是不是幸福的症状 不知不觉又缺氧

无法移动的梦想 就算没有人鼓掌 我也不会受伤

不会稀释的信仰 心穿越砖墙 在你的身旁

想你有时会缺氧 嘴角不自觉上扬

这是不是幸福的症状 胸口微微的发烫

想你有时会缺氧 为何呼息不正常

这是不是幸福的症状 胸口微微的发烫

不知不觉又缺氧

Kobe City Tour

Thursday, 26th of July
Our project composed of 2 main sections: interviewing the karaoke inventor and carrying out a Survey regarding Karaoke. It was a long, exhausting, but fun day. We spent the whole morning to write up the interview questions at the university. Then, we had a half-day city tour, guided by our lovely supporters. As our main topic was Karaoke, we were obligated to go for an hour Karaoke provided by the university which was really cool!! My first time going to Karaoke in Japan, the original Karaoke......

On our way to the train station after lunch. It was really hot about 34deg. I never walked so much in my life, climbing up and down the hill everyday, and I think I lost about 3 kilos in the 1st week I think. Haha. It was all fun but.
























Pictures taken while waiting for the bus to take us to Kobe City Hall for a panoramic view of Kobe city. Olivia and I showing off our Sun umbrellas with UV protection, one of the must-buy items in Japan.
























I've never seen such beautiful city - Just awesome. My most favourite city in Japan (in comparison to Osaka and Tokyo) because you can still see the ocean and the mountain.























Picture of me taken unexpectedly by Nic-san.












Group photo in Kobe City Hall 24F: (me, David, Manuel, Nic, Olivia & Amy). Lindi-san was missing as usual.

Our next attraction: Nankinmachi (南京町), Kobe's chinatown.


You can find lots of Chinese food here. I had some green tea ice cream which was really good.


















Our big brother, Sumida-san (the head of supporters), a very trustworthy and reliable guy who graduated from Kobe university and currently completing his post-grad studies and working as a Japanese university teacher in Korea. He was always there to solve our problems, like Aladdin who would come out from his magic lamp anytime anywhere when we were in trouble, especially the very troublesome me: when I need an international adapter, when I took the wrong train and lost in somewhere, when I thought I lost all my money, when I lost my room key, when my train ticket was not working because of my stupidity, when I need money etc etc etc. All I can say is, thank you.












Finally, on our way to KA-RA-O-KE!!























I didn't sing much that day because I don't really know Japanese and even English songs that well. I sing Chinese songs but too shy to sing by myself. I was really surprised that the room was not only big, the sound system was brilliant and there were about 3-4 big thick song books with a variety of songs (yes including Chinese), free drinks, a small computer thing to search for your favourite songs.







Sort of a life-changing experience in participating in the hectic life of Japanese.